Principale Arte, Cultura & Società Poesia barese: U djalètte de Bbare

Poesia barese: U djalètte de Bbare

di Emanuele Zambetta

Ce bbeddèzze chèssa lèngue

ca dá lùstre a la cettá!

Jé n’idjome assedúâte

ca nge fasce appassjená!

 

Romanèsche e nnabbeldáne

bblasenate só cchju assá

ma u bbarése, certamènde,

jé dde jàlda qualetá!

 

A llevèlle djalettale

Bbare ha state affertenate:

personàgge de relíive

chèssa tèrre ha ggenerate.

 

Sime avute auture bbrave

de canžune e dde pausí

da le tráme cchju svarjate

ca só n-grade de stupí!

 

Hònne scrìtte de checine,

le chemmèdje, le raccònde…

e òggne e ttànde da ìnde o màzze

nu screttore néve spònde…

 

Stá ci n-gàmbe demològgeche

ha sscettate assá sedore;

ci ìnde o stùdje du djalètte

nge ave mise ttùtte u core!

 

Chèssa lèngue vá ésaldâte!

Jé dda fíisse a ddenegràlle!

Mìlle gràžžje a cci se mbèggne

che cchestànže a ddevulgàlle!

 

LASCIA UNA RISPOSTA

Inserisci il tuo commento, grazie!
Inserisci il tuo nome qui, grazie

CAPTCHA ImageChange Image

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.