Vojie  sape’ (canto lucano)

Diritti & Lavoro

Versi di Giuseppe Maria LOTANO

Musica di Camillo BERARDI 

Vojie  sape’  re  gente,  terre  e  case

ndo’ ji’ so’ nate  e  ndo’ ji’  so’ cresciute

e  ca pe’ forze ji’ agge  lassate.

Vojie  sape’  re  gente,  terre  e  case

ndo’  ‘n brazze a  mamma ji’ stie’ ra criature

civate  sule  ra  l’amore luere.                             

Finale 2005a – [VOJIE SAPE’ – Spartito.MUS]

Vojie  sape’  re  gente,  terre  e  case

che’ cri’ sapuri e prezziusi adduri

come tu raie vasi  appassienuate.

Vojie  sape’  re  gente,  terre  e  case 

ndo’ me seglie’ re stelle cchiù leciuente     

pe’ appiccia’ la  notte co’ l’amore.

N.B.  La vocale “e”  a fine sillaba è quasi muta

VOGLIO  SAPERE

(traduzione letterale in lingua) 

Versi di Giuseppe Maria LOTANO

Musica di Camillo BERARDI

Voglio sapere  di genti, terre e case

 dove io  sono nato  e dove io  sono cresciuto

 e che per forza io ho lasciato.                        

Voglio sapere  di genti, terre e case

dove in braccio a mamma io stavo da bambino 

imbeccato solo dall’amore vero. 

Voglio sapere  di genti, terre e case

con quei sapori e preziosi odori

come tu dai baci appassionati.

Voglio sapere  di genti, terre e case

dove mi sceglievo le stelle più lucenti            

per accendere la notte con l’amore.